1. నామమాత్రంగా రీజెంట్ గౌరవార్థం.

1. nominally in honour of the regent.

2. నెవిన్సన్ గౌరవార్థం ఇచ్చిన విందు

2. a dinner given in honour of Nevinson

3. అందువల్ల కొందరి గౌరవార్థం మ్యూజియం నిర్మించడం సహజం.

3. It is therefore only natural that a museum should be built in honour of a few.

4. అపోలో ఈ నవజాత కళల (వేరియేషన్) గౌరవార్థం ఒక నృత్యంతో వారిని అందుకుంటుంది.

4. Apollo receives them with a dance in honour of these newborn arts (Variation).

5. అతను పానిపట్ స్టాండ్‌లో లస్సీ అమ్మే తన తండ్రి జాస్మర్ సింగ్ జీ గౌరవార్థం దీన్ని చేశాడు.

5. she did it in honour of her father jasmer singh ji who sells lassi, at a stall in panipat.

6. మేము, కామ్ కుటుంబం, మా అందమైన కొడుకు మరియు సోదరుడి గౌరవార్థం కామ్ కిడ్స్ ఫౌండేషన్‌ను స్థాపించాము.

6. We, Cam's family, have founded Cam's Kids Foundation in honour of our beautiful son and brother.

7. హర్ మెజెస్టి యొక్క 90వ జన్మదినాన్ని పురస్కరించుకుని ఆమె ప్రసిద్ధ చిత్రం ఈ ప్రత్యేక నాణేనికి రెండు వైపులా కనిపిస్తుంది.

7. In honour of Her Majesty’s 90th birthday her famous portrait appears on both sides of this special coin.

8. అతని తండ్రి, ఎలక్ట్రీషియన్ మరియు దిగువ లీగ్‌లలో అమెచ్యూర్ ఫుట్‌బాల్ ఆటగాడు, అతనికి స్కాటిష్ స్ట్రైకర్ డెనిస్ లా పేరు పెట్టారు.

8. his father, an electrician and amateur footballer in the lower leagues, named him in honour of scottish striker denis law.

9. మొదటి బహాయి ఆరాధనా గృహాన్ని నిర్మించిన నగరంలో, ద్విశతాబ్ది ఉత్సవాలను పురస్కరించుకుని ఆనందకరమైన వేడుకలు జరిగాయి.

9. in the city where the first bahá'í house of worship was constructed, joyful celebrations were held in honour of the bicentenary.

10. “పార్కిన్సన్స్ వ్యాధితో బాధపడుతున్న నా సన్నిహిత స్నేహితుల్లో ఒకరి గౌరవార్థం నేను లక్సెంబర్గ్ పార్కిన్సన్స్ స్టడీలో పాల్గొన్నాను.

10. “I participated in the Luxembourg Parkinson’s Study in honour of one of my closest friends, who also suffers from Parkinson’s disease.

11. మా జీవితాన్ని మార్చిన పర్యటన నుండి మా మూడు సంవత్సరాల వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని, ఈజిప్టులో మా అభిమాన క్షణాలను పంచుకోవాలని మేము అనుకున్నాము.

11. In honour of our three-year anniversary since the trip that changed our life, we thought that we would share our favourite moments in Egypt.

12. ఈ హృదయాల నుండి జన్మించాలనుకునే వారు ఈ పతకాన్ని (ది యూకారిస్టిక్ మెడల్) బహిరంగంగా మరియు గర్వంగా ప్రపంచంలో నా నిజమైన ఉనికిని గౌరవిస్తూ ధరిస్తారు!

12. Those who wish to be born of these Hearts wear this Medal (The Eucharistic Medal) openly and proudly in honour of My Real Presence in the world!

13. షేక్స్‌పియర్ డిన్నర్ ట్యూడర్ వరల్డ్ హై స్ట్రీట్‌లోని హాత్‌వేస్‌లో షేక్స్‌పియర్ పుట్టినరోజును పురస్కరించుకుని ఏప్రిల్ 25వ తేదీ శుక్రవారం రాత్రి 7.30 గంటలకు షేక్స్‌పియర్ డిన్నర్‌ను నిర్వహిస్తుంది.

13. shakespeare supper tudor world will be having a shakespeare supper on friday 25th april at 7.30pm in honour of shakespeare's birthday at hathaways in the high street.

14. జిగ్గురాట్‌ను కింగ్ ఉర్-నమ్ము నిర్మించాడు, అతను 21వ శతాబ్దం BCలో నన్నా/సిన్ గౌరవార్థం ఉర్ యొక్క గ్రేట్ జిగ్గురత్‌ను అంకితం చేశాడు. C. (చిన్న కాలక్రమం) ఉర్ యొక్క మూడవ రాజవంశం సమయంలో.

14. the ziggurat was built by king ur-nammu who dedicated the great ziggurat of ur in honour of nanna/sîn, in approximately the 21st century bce(short chronology) during the third dynasty of ur.

15. జిగ్గురాట్‌ను కింగ్ ఉర్-నమ్ము నిర్మించాడు, అతను 21వ శతాబ్దం BCలో నన్నా/సిన్ గౌరవార్థం ఉర్ యొక్క గ్రేట్ జిగ్గురత్‌ను అంకితం చేశాడు. C. (చిన్న కాలక్రమం) ఉర్ యొక్క మూడవ రాజవంశం సమయంలో.

15. the ziggurat was built by king ur-nammu who dedicated the great ziggurat of ur in honour of nanna/sîn, in approximately the 21st century bce(short chronology) during the third dynasty of ur.

16. చివరి నాస్రిడ్ రాజు బోయాబ్డిల్ "ది బాయ్" గౌరవార్థం పేరు పెట్టబడిన క్యూస్టా డెల్ రే చికో వెంట కాలినడకన అల్హంబ్రా చేరుకోవడం కూడా సాధ్యమే.

16. it is also possible to get to the alhambra on foot via cuesta del rey chico, which means the little king's slope, so called in honour of the last nasrid king, boabdil«el chico»(«the little king»).

17. విక్టోరియా రాణి తర్వాత ఈ గంటను మొదట విక్టోరియా లేదా రాయల్ విక్టోరియా అని పిలుస్తారని నమ్ముతారు, అయితే పార్లమెంటరీ చర్చ సందర్భంగా ఒక పార్లమెంటేరియన్ ఈ మారుపేరును సూచించాడు; వ్యాఖ్య హాన్సార్డ్‌లో నమోదు చేయబడలేదు.

17. it is thought that the bell was originally to be called victoria or royal victoria in honour of queen victoria, but that an mp suggested the nickname during a parliamentary debate; the comment is not recorded in hansard.

18. పురుషులు యుద్ధభూమి నుండి పుష్పగుచ్ఛాలను సేకరించి, చనిపోయినవారి గౌరవార్థం వాటిని ఎండబెట్టారు, పెయింటింగ్‌లు మరియు ఛాయాచిత్రాల కోసం వైల్డ్‌ఫ్లవర్‌లను మూలాంశాలుగా ఉపయోగించారు మరియు నీలం కార్న్‌ఫ్లవర్‌లు మరియు ఎరుపు గసగసాలలో జీవితం యొక్క దుర్బలత్వాన్ని గుర్తించారు.

18. men gathered posies of flowers on battlefields and dried them in honour of the dead, they turned to wild flowers as motifs for paintings and photographs, and they recognised in blue cornflowers and red poppies the fragility of life.